miércoles, 14 de noviembre de 2012


Las tareas de reparación de caminos ya están en marcha

Ir en moto no esta reñido con el respeto por la naturaleza y la organización de la Oliana Off Road lo demuestra año tras año. Después de haber pactado con los Ayuntamientos de Oliana, Bassella y Oden, ya ha iniciado las tareas para reparar los caminos donde transcurrió la carrera de motos de este fin de semana.
Con la lluvia caída la noche del viernes, los 70 km de recorrido quedaron bastante deteriorados, por ese motivo la organización se ha puesto manos a la obra para poder arreglar y mejorar los pasos por los senderos donde pilotaron los participantes.


Noticia al periódico Segre 


Se calcula que un 80% del terreno malmetido se podrá arreglar con maquinaria, mientras el 20% restante se realizará a mano ya que las máquinas no pueden acceder a los pequeños senderos.
Se espera que estas tareas de reparación finalicen aproximadamente en el plazo de un mes.



Les tasques de reparació de camins ja estan en marxa

Anar amb moto no està renyit amb el respecte per la naturalesa i la organització de la Oliana Off Road ho demostra any rere any. Després d'haver pactat amb els Ajuntaments d'Oliana, Bassella i Odèn ja ha iniciat les tasques per reparar els camins on va transcòrrer la carrera de motos aquest cap de setmana. 
Amb la pluja que va caure la nit del divendres, els 70 km de recorregut van quedar bastant deterioriats. L'organització s'ha posat a treballar per poder arreglar i millorar els corriols on van pilotar els participants.  


Notícia al diari Segre

Es calcula que un 80% del terreny malmès es podra arreglar mitjançant maquinaria, mentre que el 20% restant s'haurà de realitzar manualment ja que les màquines no poden accedir a segons quins camins. 
S'espera que aquestes tasques de reparació finalitzin aproximadament amb el termini d'un mes. 










domingo, 11 de noviembre de 2012

Resultados Oliana Off Road 2012 / Resultats Oliana Off Road 2012

Ya podéis descargar y consultar los resultados de la segunda edición de la Oliana Off Road (2012)

Ja podeu descarregar i consultar els resultats de la segona edició de la Oliana Off Road (2012)

¡Muchas gracias! / Moltes gràcies!

Desde la organización de la Oliana Off Road queremos agradecer la colaboració de toda la gente que ha echo posible esta nueva edición. 
Colaboradores, voluntarios, sponsors, Ayuntamiento de Oliana, Area d'Esports d'Oliana, propietarios de los terrenos, público, afición y por supuesto... corredores y corredora! ¡Muchas gracias por vuestra confianza, ayuda y apoyo! ¡Sin vosotros esto sería imposible!

Des de l'organització de l'Oliana Off Road volem agrair la col·laboració de tota la gent que ha fet possible aquesta nova edició.
Col·laboradors, voluntaris, sponsors, Ajuntament d'Oliana, Area d'Esports d'Oliana, propietaris dels terrenys, públic, afició y per suposat... els corredors i corredora! Moltes gràcies per la vostra confiança, ajuda i suport! Sense vosaltres això seria impossible!



Jaume Betriu vencedor absoluto de la segunda edición de la Oliana OffRoad
Un total de 126 pilotos se han reunido en la cita anual del Moto Club Segre.
Jaume Betriu se ha convertido en protagonista absoluto de la segunda edición de la Oliana Off Road tras conseguir la victoria Scratch y en la categoría Sénior en la cita anual que el Moto Club Segre ha organizado este fin de semana en la localidad del Alt Urgell. El piloto de Husaberg se ha impuesto después de una gran lucha con el primer clasificado júnior.  Mientras José Luis Martínez (KTM) y el piloto local Gerard Esteve (Husaberg) han completado el podio de la categoría sénior con la segunda y tercera posición respectivamente, tras completar tres giros en el recorrido de 70 Km.
podio senior

La categoría Júnior ha sido dominada por el piloto Ramon Quer (KTM) subiendo a lo más alto del podio y consiguiendo la segunda posición en el Scratch. Su hermano Jordi Quer y Amadeu Franquesa, los dos también con KTM, lo han acompañado en el podio como segundo y tercero.
podio junior

La categoría más numerosa a nivel de inscritos, la Amateur, ha coronado a Josep Gaset (Rieju) como protagonista después de dominar el único giro al rally que estos pilotos debían superar. El resto de plazas del podio han sido para Miquel Àngel Boet (KTM) y Francisco Izquierdo (Yamaha), respectivamente.
podio amateur

Èlia Gibert (Gas Gas) ha subido al podio como única participante de la categoría Féminas después de completar los 70 km  del recorrido.
èlia gibert

Finalmente, la clasificación reservada a las motos con historia, las Clásicas, ha tenido como protagonista a la Honda de Armando García, que ha superado a David Murcia y su Suzuki, así como a Angel Granell con Montesa.
podio clásicas

Esta segunda edición de la Oliana Off Road ha congregado a un total de 126 pilotos en un fin de semana donde el tiempo ha sido el gran protagonista. La intensa lluvia durante la noche del viernes ha dificultado el recorrido y la organización se ha visto obligada a modificar algún pequeño paso del recorrido inicial,  no obstante, el buen ambiente ha permitido disfrutar a todos los aficionados al mundo del Enduro y del bello entorno de Oliana y el Prepirineo catalán.
La prueba, que arrancó el sábado con una vuelta de entrenamiento al recorrido, sirvió para reunir a pilotos como Oriol Mena, ganador de la primera Edición, que quiso mostrar su apoyo a la organización con su presencia. 
Jaume Betriu y Oriol Mena

Para los próximos 2 y 3 de marzo de 2013 también en Oliana, el Moto Club Segre ha solicitado organizar la primera prueba del Campeonato Nacional de Enduro a la Federación Española con un recorrido similar al de esta prueba.








sábado, 10 de noviembre de 2012


ENTRENAMIENTOS OLIANA OFF ROAD


Hoy, a las 12 del mediodía ha empezado la Oliana Off Road.
Se han atrevido a realizar la vuelta de entrenamiento 120 corredores en un circuito que ha tenido que ser modificado. La lluvia caída durante el día y la noche de ayer han obligado a la organización a hacer unos pequeños cambios de última hora en alguna zonas más difíciles. 



Mañana empieza la carrera a las 10:00 h, los pilotos Sénior y Júnior tendrán que dar 3 vueltas al recorrido, mientras que los Amateur, Clásicas y Féminas se disputarán la carrera en 1 sola vuelta de 70 Km. 
Se otorgarán los premios a los ganadores mañana domingo a las 15:30h en el Ayuntamiento de Oliana. Contaremos con la presencia de Antoni Navinés, diputado de la Diputació de Lleida, y Miquel Sala, alcalde de Oliana.





Pilotos en el entrenamiento de esta mañana
Oriol Mena y Jaume Betriu 1º i 2º clasificado de la Oliana Off Road 2011 respectivamente



ENTRENAMENTS OLIANA OFF ROAD

Avui a les 12 del migdia ha començat l'Oliana Off Road. S'han atrevit a realitzar la volta d'entrenament  120 corredors a un circuit  modificat. La pluja caiguda durant el dia i la nit d'ahir ha obligat a l'organització a fer uns petits canvis d'última hora en les zones més complicades.


Demà comença la carrera a les 10:00h, on els pilots Sénior i Júnior hauran de donar 3 voltes al recorregut, mentre que els Amateur, Clàssiques i Fènimes es disputaran la cursa en una única volta de 70 Km. 
S'atorgaran els premis als guanyadors demà diumenge a les 15:30h a l'Ajuntament d'Oliana. Comptarem amb la presència d'Antoni Navinés, Diputat de la Diputació de Lleida i Miquel Sala, alcalde d'Oliana.

Pilots durant l'entrenament d'aquest matí
Oriol Mena i Jaume Betriu 1r i 2n classificat de la Oliana Off Road 2011 respectivament

jueves, 8 de noviembre de 2012


ÚLTIMO DIA!!!

Cerramos inscripciones esta noche a las 23:59h!
¿Aún no te has inscrito a la Oliana Off Road? Entra en www.mcsegre.org y reserva tu plaza!!!


Recordamos también que los participantes disponéis del Pabellón Polideportivo de Oliana para asearos y dormir. Los participantes que quieran alojarse nos lo tienen que comunicar enviando un email antes del viernes a olianaoffroad@gmail.com 





ÚLTIM DIA!!!

Tanquem inscripcions aquesta nit a les 23:59h!
Encara no t'has apuntat a la Oliana Off Road? Entra a www.mcsegre.org i reserva la teva plaça!!!

Recordem també que disposeu del Pavelló Poliesportiu d'Oliana per dutxar-vos i dormir. Els participants que vulguin allotjar-se ens ho han de comunicar enviant un e-mail abans de divendres a  olianaoffroad@gmail.com 





martes, 6 de noviembre de 2012

¡Empieza la cuenta atrás! 

¡Faltan solo 3 días para la Oliana Off Road! 


La organización ha creado un mapa en la página Google para facilitar los desplazamientos durante estos 2 días de carrera. En este mapa encontraréis donde se situan todos los puntos de interés: verificaciones técnicas, verificaciones administrativas, parquing, centro médico...  

Mapa Oliana Off Road


Os dejamos también el horario para estos dos días:

Sábado:

Las verificiaciones Administrativas se podrán realizar durante todo el día de las 9:00h de la mañana a las 19:00h en el Ayuntamiento de Oliana.


Las salidas para los entrenos empezarán a las 12:00h y finalizarán a las 14:00h.


Las verificaciones Técnicas y entrada de motos al parque cerrado se realizarán también el sábado de las 14:00h hasta las 20:00h en la Plaça de la Reguereta. 


Domingo:

Se trasladarán las motos de la Plaça de la Reguerta a la zona de salida de las 9.00h a las 10.00h.

A las 10:00h... ¡EMPIEZA LA CARRERA!

La entrega de premios se realizará a las 15:30h delante del Ayuntamiento de Oliana.

Recordaros también que durante los dos días habrá servicio de bar dentro del recinto de las 8:00h de la mañana hasta las 18:00h. 


Esta semana terminaremos de daros toda la información y novedades. ¡Estad atentos al blog y a las redes sociales! 


Oliana Off Road 2011



¡Comença el compte enrere! 

¡Només falten 3 dies per la Oliana Off Road! 


L'organització de la carrera ha creat un mapa a la pàgina de Google per facilitar els desplaçaments durant aquests 2 dies. En aquest trobareu on es situen tots els punts d'interès: verificacions tècniques, verificacions administratives, pàrquing, centre mèdic... 


Mapa Oliana Off Road

Us deixem també l'horari per aquests dos dies: 


Dissabte:

Les Verifiacions Administratives es podràn realitzar durant tot el dia de les 9:00h del matí a les 19:00h a l'Ajuntament d'Oliana.

Les sortides per els entrenaments començaràn a les 12:00h i finalitzaràn a les 14:00h. 


Les verificacions Tècniques i entrada de motos al parc tancat es realitzaràn també el dissabte de les 14:00h fins les 20:00h a la Plaça de la Reguereta.  



Diumenge:

Es traslladaràn les motos de la Plaça de la Reguereta a la zona de sortida de les 9.00h a les 10.00h. 

A les 10:00h... ¡COMENÇA LA CARRERA!

L'entrega de premis es realitzarà a les 15:30h davant de l'Ajuntament d'Oliana. 

Recordar-vos també que durant tots els dies hi haurà servei de bar dins del recinte de les 8:00h del matí fins les 18:00h. 

Aquesta setmana acabarem de donar tota la informació i novetats. Estigueu atents al blog i a les xarxes socials!





Oliana Off Road 2011 


miércoles, 24 de octubre de 2012

¡Tenemos canal propio en YouTube!

Oliana Off Road ya tiene su canal propio en YouTube para que podáis ver el vídeo oficial de la primera edición tantas veces como queráis. Además podréis ver una recopilación de todos los vídeos que los participantes y aficionados han realizado y han colgado en la red. 
Si tenéis algun vídeo del año pasado podéis ponerlo en YouTube ¡lo añadiremos a nuestra lista de favoritos! 

http://www.youtube.com/olianaoffroad

¡Da un vistazo y quizás encuentras algun vídeo tuyo! :)


Tenim canal propi a YouTube!

La Oliana Off Road ja té el seu canal propi al YouTube per a que pogueu veure el vídeo oficial de la primera edició tantes vegades com vulgueu. També hi trobareu una recopilació de tots aquells vídeos que els participants i aficionats han realitzat i han penjat a la xarxa.
Si teniu algun vídeo de l'any passat podeu posar-lo al YouTube i l'afegirem a la nostra llista de preferits!


http://www.youtube.com/olianaoffroad

Dona un cop d'ull i potser trobes algun vídeo teu! :)

jueves, 18 de octubre de 2012

¡Facilidades para tiempos difíciles! / Facilitats per a temps difícils!


¡Pilotos! Ya queda menos para el fin de semana de la Oliana Offroad!


Seguiremos ubicándonos en el mismo sitio que el año pasado, la zona del Ayuntamiento, allí es dónde debéis ir nada más llegar! 
Para los que no vinieron en la primera edición o para los que tenéis poca memoria, os dejamos el link donde podéis ver donde está situado el Ayuntamiento.


Sabemos que corren tiempos díficiles y nosotros estamos dispuestos a daros soluciones!
Ya lo hicimos el año pasado y este año repetimos! El Poliesportivo de Oliana estará a disposición de los pilotos y sus acompañantes para poder dormir y asearse. #carreralowcost

Todos los interesados en hacer uso de este servicio, rogamos nos enviéis un correo a nuestra dirección de correoolianaoffroad@gmail.com facilitándonos vuestros datos y los de vuestros acompañantes.


Os dejamos también el link del Poliesportivo y una imagen para que os sea más fácil encontrarlo!


Hasta Pronto!!!!





Pilots! Ja queda menys pel cap de setmana de la Oliana Offroad!

Seguirem ubicant-nos al mateix lloc que l'any passat, la zona de l'Ajuntament, allà és on heu d'anar només arribar!
Per als que no vau venir a la primera edició o per als que teniu poca memòria, us deixem el link on podeu veure on estar situat l'Ajuntament.



Sabem que corren temps difícils i nosaltres estem disposats a donar-vos solucions!
L'any passat ja ho vam fer i aquest any repetim! El Poliesportiu d'Olina estarà a disposició dels pilots i els seus acompanyants per a poder dormir  i dutxar-se.#carreralowcost

Tots els interessants en fer ús d'aquest servei, envieu-nos un correu a la nostra adreça: olianaoffroad@gmail.com facilitant-nos les vostres dades i les dels vostres acompanyants.

Us deixem també, el link del Poliesportiu i una imatge per a que us sigui més fàcil trobar-lo!

Fins aviat!!!!

Ayuntamiento de Oliana







Poliesportivo Francesc Betriu










lunes, 8 de octubre de 2012

Oliana Off Road (Primera Edición 2011)

Aquí tenéis el vídeo de la Primera Edición de la Oliana Off Road que se celebró en Noviembre de 2011...


¡¡Este año más!! ¿Te lo vas a perder? ¡¡¡GASSSS!!!


Aquí teniu el vídeo de la Primera Edició de la Oliana Off Road que es va celebrar al Novembre de 2011...

Aquest any més!! T'ho perdràs? ¡¡¡GASSSS!!!


Oriol Mena, Jaume Betriu y José Luis Martínez participarán en OlianaOffRoad 2012


Oriol Mena, Jaume Betriu i José Luis Martínez participaran a l'OlianaOffRoad 2012



Los tres pilotos que en la primera edición de la carrera consiguieron el podio de la categoría Senior, Oriol Mena (Campeón de España de E3 2011), Jaume Betriu (Campeón de España de Cross Country 2012) y José Luis Martínez (Campeón de MX2 2011), son los primeros pilotos oficiales que confirman su participación en la segunda edición de la Oliana Off Road que se celebrará los próximos 10 y 11 de noviembre.

¡Ven a correr con ellos!

Inscripcions a www.mcsegre.org



Els tres pilots que en la primera edició de la carrera van aconseguir el podi de la categoría Sénior, Oriol Mena (Campió d'Espanya d'E3 2011), Jaume Betriu (Campió d'Espanya de Cross Country 2012) i José Luis Martínez (Campió d'MX2 2011), són els primers pilots oficials que confirmen la seva participació en la segona edició de l'Oliana Off Road que se celebrará els propers 10 i 11 de novembre.

Vine a correr amb ells!

Inscripcions a www.mcsegre.org

lunes, 1 de octubre de 2012

¡Pilotos! Os recordamos que las inscripciones ya están abiertas en la web del Moto Club Segre (www.mcsegre.org)
Aquí tenéis una fotografías del recorrido, para ir haciendo boca...

Pilots! Us recordem que les inscripcions ja estan obertes a la web del Moto Club Segre (www.mcsegre.org)
Aquí teniu unes fotografies del recorregut, per anar fent boca...






domingo, 23 de septiembre de 2012


¡Abrimos inscripciones! / Obrim inscripcions!




70 Km por caminos y senderos espectaculares.
5 categorías: Sénior, Junior, Amateur, Féminas y Clasicas.
Los Sénior y Junior realizaran 3 vueltas al recorrido. Amateur, Clásica y Féminas 1 única vuelta.
Recorrido en forma de 8 para poder repostar en la misma zona de paddock.


Precios: 85€ pilotos con licencia catalana o española (homologada)
135€ pilotos sin licencia catalana o española (homologada)

Como el año pasado habrá a disposición de los pilotos y acompañantes el Poliesportivo de Oliana para poder dormir y aseados. #carreralowcost

¡Ambiente off-road y diversión asegurada! ¡no te lo pierdas!

¡Abrimos inscripciones a las 12 de la noche! (www.mcsegre.org)


70 Km per camins i corriols espectaculars.
5 categories: Sénior, Júnior, Amateur, Fémines i Clàssiques.
Els Sénior i Júnior realitzaran 3 voltes al recorregut. Amaterur, Clàssiques i Fèmines 1 única volta.
Recorregut en forma de 8 per poder repostar en la mateixa zona de paddock.

Preus: 85€ pilots amb llicència catalana o espanyola homologada
135€ pilots sense llicència catalana o espanyola homologada

Com l'any passat, hi haurà a disposició dels pilots i acompanyants el Poliesportiu d'Oliana per poder dormir i dutxar-se. #carreralowcost

Ambient off-road i diversió assegurada! no t'ho perdis!

Obrim inscripcions a les 12 de la nit! (www.mcsegre.org)

jueves, 20 de septiembre de 2012


Inscripciones y reglamento /
Inscripcions i reglament

Ya tenemos fecha de apertura de las inscripciones: el día 24 de septiembre a partir de las 00.00h podréis tramitarlas a través de la página web del Moto Club Segre (www.mcsegre.org) en la "zona privada".


Aquí tenéis el reglamento donde encontraréis toda la información para formar parte de la Oliana Off Road 2012.


Descargar el archivo

¡¡¡Gasssss!!!

Ja tenim data d'obertura de les inscripcions: el dia 24 de setembre a partir de les 00.00h podreu tramitar-les a través de la pàgina web del Moto Club Segre (www.mcsegre.org), a la "zona privada".


Aquí teniu el reglament on trobareu tota la informació necessària per formar part de l'Oliana Off Road 2012.


Descarrega l'arxiu

Gasssss!!!



miércoles, 19 de septiembre de 2012



Bienvenidos / Benvinguts


Bienvenidos al nuevo blog de la Oliana Off Road! En esta página iremos actualizando toda la información de la Segunda Edición de la carrera que se disputará los días 10 y 11 de noviembre en Oliana, organizada por el Moto Club Segre.
Tanto los pilotos como los espectadores encontrarán toda la información necesaria para inscribirse y asistir a la prueba.
Para empezar, os comunicamos que pronto colgaremos el reglamento de la prueba y abriremos las inscripciones. 

Empezamos a calentar motores!!!!!!!!!!!

Benvinguts al nou blog de l'Oliana Off Road! En aquesta pàgina anirem actualitzant tota la informació de la Segona Edició de la carrera que es disputarà els dies 10 i 11 de novembre a Oliana, organitzada pel Moto Club Segre.
Tant els pilots com els espectadors trobaran tota la informació necessària per inscriure's i assistir a la prova.
Per començar, os comuniquem que molt aviat penjarem el reglament de la prova i obrirem les inscripcions.


Comencem a escalfar motors!!!!!!!!!!!!



¿Quieres estar informado al momento de todas las novedades? Síguenos en:

Vols estar informat al moment de totes les novetats? Segueixo-nos a:


http://www.facebook.com/OlianaOffRoad?ref=hl  facebook.com/OlianaOffRoad
 twitter.com/OLIANAOFFROAD